Тирсо Абантос — бывший военный, а ныне управляющий хозяйственным магазином. Однажды его неуправляемая внучка-подросток Ирен уговаривает своего парня Нельсона украсть героин у наркодилера Сандро. Они собираются продать...

Некогда востребованный актёр Николас Кейдж переживает затянувшийся кризис среднего возраста: карьера требует камбэка; бывшая жена и 16-летняя дочь устали от его раздутого эго; отелю, в котором он живет, Кейдж уже должен...