Главный герой — Брюс Робертсон, детектив-сержант сыскной полиции города Эдинбурга, стремящийся получить вакантную должность детектива-инспектора. Начальник Брюса Боб Тоал поручает ему руководство расследованием убийства...

Американец Тодд Маргарет волей случая попадает в лондонский филиал компании, в которой он работает. Все, что от него требуется - продать за неделю несколько тысяч корейских энергетических напитков, прежде чем приедет...