Двое друзей-полицейских, Брайан Тейлор и Майк Завала, служат в полиции Лос-Анджелеса и патрулируют опасные районы города, где орудуют банды и торгуют наркотиками и людьми. Опасная служба не мешает Брайану и Майку...

Когда Сид случайно разрушает рождественский камень, Мэнни говорит ему, что Сид попал в черный список Санты, и что ленивцу придется лететь на северный полюс просить извинения у Санты. На северном полюсе Сид хотел все...