Тирсо Абантос — бывший военный, а ныне управляющий хозяйственным магазином. Однажды его неуправляемая внучка-подросток Ирен уговаривает своего парня Нельсона украсть героин у наркодилера Сандро. Они собираются продать...

Меган Ливи направляют в отряд кинологов, где она знакомится с особо агрессивным псом Рексом и получает шанс заняться его дрессировкой....